https://revbuzz.com/ja/content/10698/runo-shinbiozunieco-g-120enzindao-ru-lpgdui-ying-dehang-sok-ju-li-xiang-shang
ルノー シンビオズにEco-G 120エンジン導入、LPG対応で航続距離向上
ルノー シンビオズ、Eco-G 120エンジンでLPG対応を拡大
ルノー シンビオズにEco-G 120エンジン導入、LPG対応で航続距離向上
ルノー シンビオズがEco-G 120エンジンを導入し、ガソリンとLPGの両方に対応。最大1,400kmの航続距離を実現し、CO₂排出量削減で環境性能も向上。詳細はこちら。
2026-04-09T12:41:44Z
2026-04-09T12:41:44Z
2026-04-09T12:41:44Z
,
ルノーは、10万台以上の販売実績を背景に、SymbiozにガソリンとLPGの両方に対応するEco-G 120エンジンを導入する次のステップを踏み出した。C-SUVセグメントで既に確立されたモデルにとって、これは単なるアップデートではなく、戦略的な拡張となる。Symbiozは、ヨーロッパの顧客の期待に素早く応えた。全長4.41メートルのコンパクトでありながら広々としたクロスオーバーで、最大624リットルの荷室容量を提供。組み込みGoogleを備えたOpenR Linkシステムや、オプションのSolarbayパノラマルーフも用意されている。この実用性と技術の融合により、フランス国内で42,000台を含む、ヨーロッパ全体での登録台数は10万台を突破した。
こうした状況下で、LPGバージョンの導入は自然な流れと言える。新たなバイフューエルエンジンは120馬力を発揮。1.2リッターのターボチャージャー付きユニットをベースとし、ガソリン用48リットルとLPG用50リットルの2つの独立したタンクを備える。合計で最大1,400kmの航続距離を実現し、シンビオズを同クラスでも特に長い航続距離を持つ数少ない車両の仲間入りを果たした。LPGへの移行は、ランニングコストの低減への需要を反映している。この構成により、CO₂排出量はガソリンエンジンと比較して約10%削減され、116g/kmまで低下。完全な電動化への移行を必要とせず、従来通りの使い勝手を維持する。ルノーは、15年以上の実績に裏打ちされた確かなソリューションを採用し、システムは工場レベルで完全に統合されている。CapturとAustralの間に位置するSymbiozは、他のルノーや日産のモデルと共有するCMF-B HSプラットフォーム上に構築されている。このアーキテクチャは、親しみやすさと高い汎用性、そしてより充実した装備レベルを兼ね備えている。
エンジンラインナップには、ハイブリッドE-Tech、マイルドハイブリッドに加え、新たにLPGバリアントが加わった。これにより、効率性と低減された運用コストのバランスを取りながら、顧客の選択肢が広がる。Eco-G 120の登場は、ヨーロッパで最も競争の激しいセグメントの一つにおいて、Symbiozの地位を強化する。このモデルは、個人購入者と法人顧客の両方で既に堅調な実績を示しており、新バージョンは、日常の使い勝手を損なうことなくコスト効率の高さを主張する、説得力のある要素を追加することになる。
ルノー, シンビオズ, Eco-G 120, LPG, エンジン, 航続距離, C-SUV, 環境性能, ルノー シンビオズ 新エンジン
2026
en-US
Don’t miss the latest news and articles!
ルノー シンビオズ、Eco-G 120エンジンでLPG対応を拡大
renault.com
ルノー シンビオズがEco-G 120エンジンを導入し、ガソリンとLPGの両方に対応。最大1,400kmの航続距離を実現し、CO₂排出量削減で環境性能も向上。詳細はこちら。
ルノーは、10万台以上の販売実績を背景に、SymbiozにガソリンとLPGの両方に対応するEco-G 120エンジンを導入する次のステップを踏み出した。C-SUVセグメントで既に確立されたモデルにとって、これは単なるアップデートではなく、戦略的な拡張となる。
Symbiozは、ヨーロッパの顧客の期待に素早く応えた。全長4.41メートルのコンパクトでありながら広々としたクロスオーバーで、最大624リットルの荷室容量を提供。組み込みGoogleを備えたOpenR Linkシステムや、オプションのSolarbayパノラマルーフも用意されている。この実用性と技術の融合により、フランス国内で42,000台を含む、ヨーロッパ全体での登録台数は10万台を突破した。
ルノー シンビオズ / renault.com
こうした状況下で、LPGバージョンの導入は自然な流れと言える。新たなバイフューエルエンジンは120馬力を発揮。1.2リッターのターボチャージャー付きユニットをベースとし、ガソリン用48リットルとLPG用50リットルの2つの独立したタンクを備える。合計で最大1,400kmの航続距離を実現し、シンビオズを同クラスでも特に長い航続距離を持つ数少ない車両の仲間入りを果たした。
LPGへの移行は、ランニングコストの低減への需要を反映している。この構成により、CO₂排出量はガソリンエンジンと比較して約10%削減され、116g/kmまで低下。完全な電動化への移行を必要とせず、従来通りの使い勝手を維持する。ルノーは、15年以上の実績に裏打ちされた確かなソリューションを採用し、システムは工場レベルで完全に統合されている。
CapturとAustralの間に位置するSymbiozは、他のルノーや日産のモデルと共有するCMF-B HSプラットフォーム上に構築されている。このアーキテクチャは、親しみやすさと高い汎用性、そしてより充実した装備レベルを兼ね備えている。
ルノー シンビオズ / renault.com
エンジンラインナップには、ハイブリッドE-Tech、マイルドハイブリッドに加え、新たにLPGバリアントが加わった。これにより、効率性と低減された運用コストのバランスを取りながら、顧客の選択肢が広がる。
Eco-G 120の登場は、ヨーロッパで最も競争の激しいセグメントの一つにおいて、Symbiozの地位を強化する。このモデルは、個人購入者と法人顧客の両方で既に堅調な実績を示しており、新バージョンは、日常の使い勝手を損なうことなくコスト効率の高さを主張する、説得力のある要素を追加することになる。
Mark Havelin
2026, 4月 09 12:41