https://revbuzz.com/ja/content/9738/porushie935no5ba-ziyonwochu-meteji-jie-mo-ta-supo-tsunoli-shi-wozhen-rifan-ru
ポルシェ935の5バージョンを初めて集結、モータースポーツの歴史を振り返る
ポルシェ935の主要5バージョンが一堂に、モータースポーツ進化を探る
ポルシェ935の5バージョンを初めて集結、モータースポーツの歴史を振り返る
ポルシェ935の主要5バージョンが初めて集結。ルマン優勝者とエンジニアが語る進化の物語、グループ5規定での革新を詳しく紹介。
2026-03-30T21:21:39Z
2026-03-30T21:21:39Z
2026-03-30T21:21:39Z
,
ポルシェは、伝説的な935の主要5バージョンを初めて一堂に集めた。このレーシングカーは一時代を築いただけでなく、同ブランドの世界モータースポーツにおける支配的地位を確立した。この企画は、モデルのホモロゲーションから50周年を記念するもので、「ポルシェモータースポーツ75周年」の節目とも重なる。プロジェクトの中心は「ポルシェ・ヘリテッジ・モーメンツ」シリーズだ。ルマン優勝者のティモ・ベルンハルトとエンジニアのノルベルト・ジンガーが、5つのエピソードでこのクルマの進化を詳細に探る。1976年のオリジナル935、935/77、過激な935/78「モビーディック」、軽量な935「ベビー」、そして初期のテストプロトタイプが、単一の物語の中で初めて同時に紹介される。この形式は、ポルシェがグループ5規定の中でどのように活動したかを浮き彫りにする。この規定は、生産ベースのモデル(この場合はポルシェ911)とのつながりを保ちつつ、大幅な改造を可能にした。その柔軟性が、空力、構造、エンジン開発における大きな進歩への道を開き、競争力を形作ったのだ。
その成果は大きかった。ポルシェ935は、世界スポーツカー選手権で4年連続のタイトルを獲得し、耐久レースを席巻。1979年のル・マンでは、カスタマーエントリーの935 K3が総合優勝を飾り、935バリエーションが表彰台を独占するという、同レース史上最も注目すべき結果の中心を担った。1980年代初頭までに、このモデルはル・マンでクラス優勝10回、総合優勝1回を達成している。シリーズに登場する各バージョンは、開発の異なる段階を代表している。約600馬力を発生するターボチャージャー付き水平対向6気筒を搭載したオリジナル935が基礎を築いた。935/77はツインターボを導入し、パワーデリバリーとドライバビリティを向上させた。一方、935「ベビー」は極端な軽量化を追求。1.4リッターエンジンを搭載し、車重735kgで、低排気量クラスでの成功を可能にした。その集大成が、935/78「モビーディック」だ。このコンセプトの最も過激な解釈で、最大845馬力、最高速度約366km/hを発揮し、グループ5規定の限界に挑んだ。水冷シリンダーヘッドなどの技術的解決策も導入され、継続的なエンジニアリングの進歩を反映している。ノルベルト・ジンガーの役割も同様に重要だ。彼の仕事は、935、956、962など、ポルシェの最も成功したレーシングカーに及び、数十年にわたる同ブランドのル・マン勝利に直接関わっている。シリーズでの彼の洞察は、エンジニアリング上の決定がどのように下され、これらのクルマがどのように進化したかをより深く理解する機会を提供する。これら5つのバージョンを一緒に見ると、単なる個々のマシン以上のものが見えてくる。急速で、時には過激な開発の継続的なプロセスが示されるのだ。このアプローチが、1970年代にポルシェに持続的な競争優位をもたらし、935をモータースポーツ史上最も重要なレーシングカーの一つとして確立することに貢献した。
ポルシェ935, モータースポーツ, レーシングカー, グループ5, ル・マン, ティモ・ベルンハルト, ノルベルト・ジンガー, ポルシェ・ヘリテッジ・モーメンツ, 935/78 モビーディック, 耐久レース
2026
en-US
Don’t miss the latest news and articles!
ポルシェ935の主要5バージョンが一堂に、モータースポーツ進化を探る
porsche.com
ポルシェ935の主要5バージョンが初めて集結。ルマン優勝者とエンジニアが語る進化の物語、グループ5規定での革新を詳しく紹介。
ポルシェは、伝説的な935の主要5バージョンを初めて一堂に集めた。このレーシングカーは一時代を築いただけでなく、同ブランドの世界モータースポーツにおける支配的地位を確立した。この企画は、モデルのホモロゲーションから50周年を記念するもので、「ポルシェモータースポーツ75周年」の節目とも重なる。
プロジェクトの中心は「ポルシェ・ヘリテッジ・モーメンツ」シリーズだ。ルマン優勝者のティモ・ベルンハルトとエンジニアのノルベルト・ジンガーが、5つのエピソードでこのクルマの進化を詳細に探る。1976年のオリジナル935、935/77、過激な935/78「モビーディック」、軽量な935「ベビー」、そして初期のテストプロトタイプが、単一の物語の中で初めて同時に紹介される。
この形式は、ポルシェがグループ5規定の中でどのように活動したかを浮き彫りにする。この規定は、生産ベースのモデル(この場合はポルシェ911)とのつながりを保ちつつ、大幅な改造を可能にした。その柔軟性が、空力、構造、エンジン開発における大きな進歩への道を開き、競争力を形作ったのだ。
ポルシェ935/78「モビーディック」 / porsche.com
その成果は大きかった。ポルシェ935は、世界スポーツカー選手権で4年連続のタイトルを獲得し、耐久レースを席巻。1979年のル・マンでは、カスタマーエントリーの935 K3が総合優勝を飾り、935バリエーションが表彰台を独占するという、同レース史上最も注目すべき結果の中心を担った。1980年代初頭までに、このモデルはル・マンでクラス優勝10回、総合優勝1回を達成している。
シリーズに登場する各バージョンは、開発の異なる段階を代表している。約600馬力を発生するターボチャージャー付き水平対向6気筒を搭載したオリジナル935が基礎を築いた。935/77はツインターボを導入し、パワーデリバリーとドライバビリティを向上させた。一方、935「ベビー」は極端な軽量化を追求。1.4リッターエンジンを搭載し、車重735kgで、低排気量クラスでの成功を可能にした。
その集大成が、935/78「モビーディック」だ。このコンセプトの最も過激な解釈で、最大845馬力、最高速度約366km/hを発揮し、グループ5規定の限界に挑んだ。水冷シリンダーヘッドなどの技術的解決策も導入され、継続的なエンジニアリングの進歩を反映している。
ノルベルト・ジンガーの役割も同様に重要だ。彼の仕事は、935、956、962など、ポルシェの最も成功したレーシングカーに及び、数十年にわたる同ブランドのル・マン勝利に直接関わっている。シリーズでの彼の洞察は、エンジニアリング上の決定がどのように下され、これらのクルマがどのように進化したかをより深く理解する機会を提供する。
これら5つのバージョンを一緒に見ると、単なる個々のマシン以上のものが見えてくる。急速で、時には過激な開発の継続的なプロセスが示されるのだ。このアプローチが、1970年代にポルシェに持続的な競争優位をもたらし、935をモータースポーツ史上最も重要なレーシングカーの一つとして確立することに貢献した。
Mark Havelin
2026, 3月 30 21:21